Job Description
At CAE, we are seeking a Manager, Integration, Data & Governance professional to lead the integration and management of training and program data across the Civil Aviation Training portfolio. In this role, you will ensure data integrity, deliver actionable insights, and maintain compliance with regulatory standards.
You will act as the owner of program performance data and the custodian of critical training documentation, enabling informed decision-making and continuous improvement. This role partners closely with cross-functional stakeholders to provide clear reporting, drive adoption of data standards, and support consistent, data-driven outcomes across the organization.
ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILTIES
Lead the integration and management of training and program data: Oversee the collection, validation, and integration of training and program data from multiple sources. Ensure data quality, consistency, and accessibility to support program evaluation, regulatory reporting, and business intelligence.
Act as the custodian for all official training documentation: Manage courseware libraries, regulatory submissions, and master data lists (MDL). Maintain version control and ensure timely updates to meet compliance requirements. Coordinate with regulatory bodies and internal quality teams for audits and approvals.
Drive performance monitoring and actionable analytics: Develop and maintain dashboards and analytics tools to monitor program health, performance metrics, and stakeholder feedback. Generate regular reports for leadership, highlighting trends, risks, and opportunities for improvement. Translate data into actionable recommendations for program and process enhancements.
Facilitate stakeholder engagement and communication: Ensure visibility of governance processes and program status across all stakeholders. Drive adoption of standards and processes through consistent messaging, awareness campaigns, and training. Collaborate with courseware teams, program managers, and leadership to align on governance and data priorities.
Enable continuous improvement through data-driven insights: Aggregate and analyze data to identify trends, root causes, and areas for improvement. Provide actionable insights that help teams prioritize initiatives, optimize training delivery, and enhance program outcomes.\
QUALIFICATIONS AND EDUCATION
Bachelor’s in Information Management, Business Analytics, Data Science, Quality/Regulatory, or Instructional Design with strong data focus; familiarity with QMS.
7–10 years of progressive experience in data governance, analytics, or program management, with at least 3–5 years focused on training program data, business intelligence.
SKILLS AND EXPERIENCE
Core & Functional Skills
Advanced document control and versioning (product databases, controlled libraries) within regulated environments
Data modeling, metric definition, and maintenance of data dictionaries and KPIs for training and program performance
Dashboard design, analytics, and reporting to monitor program health, adoption, and outcomes
Audit readiness, compliance tracking, and regulatory submission support
Master data governance, including naming conventions, metadata management, and data quality assurance
Integration and management of large-scale training and program data sets
Tools & Software Experience
Business intelligence and analytics tools: Power BI, Tableau, Excel (Power Pivot/Query)
Enterprise content management: MS Teams, SharePoint, Documentum, with governance controls
Automation tools: Power Automate (alerts, approvals, workflow optimization)
Proficiency with MS Office suite and modern business-enabling tools
Soft Skills
Exceptional precision, attention to detail, and organizational skills
Ability to translate data into actionable insights and recommendations
Stakeholder engagement, training, and communication planning
Policy interpretation, practical application, and process improvement
Benefits:
Comprehensive medical, dental, vision, and EAP plans.
401(k) and employee stock purchase programs with CAE match.
Generous paid time off, including vacation and parental leave.
Company‑paid life insurance, AD&D, short‑term disability, and caregiver support.
Optional benefits including legal coverage, dependent life insurance, pet insurance, and flexible spending accounts (FSAs).
Programs supporting employee well‑being and work‑life balance.
Physical requirements include:
Occasionally climbing ladders, stairs, scaffolding, ramps, or poles.
Moving through tight or confined spaces as needed.
Remaining stationary (sitting or standing) for extended periods.
Occasionally lifting or adjusting items up to 50 lbs.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chez CAE, nous recherchons un(e) Gestionnaire, Intégration, Données et Gouvernance pour diriger l’intégration et la gestion des données de formation et de programmes au sein du portefeuille de formation en aviation civile. Dans ce rôle, vous veillerez à l’intégrité des données, fournirez des analyses exploitables et assurerez le respect des normes réglementaires.
Vous agirez en tant que responsable des données de performance des programmes et gardien(ne) de la documentation critique de formation, permettant une prise de décision éclairée et une amélioration continue. Ce poste implique une collaboration étroite avec des parties prenantes interfonctionnelles afin d’assurer des rapports clairs, de favoriser l’adoption de normes de données et de soutenir des résultats cohérents et fondés sur les données dans toute l’organisation.
Description
- Diriger l’intégration et la gestion des données de formation et de programmes
- Superviser la collecte, la validation et l’intégration des données provenant de multiples sources. Garantir la qualité, la cohérence et l’accessibilité des données afin de soutenir l’évaluation des programmes, les rapports réglementaires et l’intelligence d’affaires.
- Agir en tant que gardien(ne) de toute la documentation officielle de formation
- Gérer les bibliothèques de contenus de formation, les soumissions réglementaires et les listes de données maîtres (MDL). Maintenir le contrôle des versions et assurer des mises à jour en temps opportun pour répondre aux exigences de conformité. Coordonner avec les organismes de réglementation et les équipes qualité internes pour les audits et approbations.
- Développer et maintenir des tableaux de bord et outils analytiques pour suivre la santé des programmes, les indicateurs de performance et les retours des parties prenantes. Produire des rapports réguliers pour la direction, en mettant en évidence les tendances, les risques et les opportunités d’amélioration. Traduire les données en recommandations concrètes pour optimiser les programmes et les processus.
- Assurer la visibilité des processus de gouvernance et de l’état des programmes auprès de toutes les parties prenantes. Favoriser l’adoption des normes et des processus grâce à une communication cohérente, des campagnes de sensibilisation et des formations. Collaborer avec les équipes de contenus de formation, les gestionnaires de programmes et la direction pour aligner les priorités.
- Regrouper et analyser les données afin d’identifier les tendances, les causes profondes et les axes d’amélioration. Fournir des analyses exploitables permettant de prioriser les initiatives, d’optimiser la prestation des formations et d’améliorer les résultats des programmes.
Qualifications minimales
Baccalauréat en gestion de l’information, analytique d’affaires, science des données, qualité/réglementation ou conception pédagogique avec un fort accent sur les données; familiarité avec les systèmes de gestion de la qualité (QMS).
7 à 10 ans d’expérience progressive en gouvernance des données, analytique ou gestion de programmes, dont au moins 3 à 5 ans dans les données de programmes de formation et intelligence d’affaires.
Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.
Qualifications souhaitées
Maîtrise avancée du contrôle documentaire et du versionnage dans des environnements réglementés
Modélisation de données et définition d’indicateurs (KPIs), gestion des dictionnaires de données
Conception de tableaux de bord, analyses et rapports pour suivre la performance des programmes
Préparation aux audits, suivi de conformité et support aux soumissions réglementaires
Gouvernance des données maîtres (nomenclature, métadonnées, qualité des données)
Gestion et intégration de grands volumes de données de formation
Outils de BI et d’analytique : Power BI, Tableau, Excel (Power Pivot/Query)
Gestion de contenu d’entreprise : MS Teams, SharePoint, Documentum
Automatisation : Power Automate (alertes, approbations, optimisation des flux)
Maîtrise de la suite MS Office et des outils numériques modernes
Rigueur exceptionnelle, souci du détail et sens de l’organisation
Capacité à transformer les données en recommandations concrètes
Engagement des parties prenantes, formation et communication
Interprétation des politiques et amélioration des processus
Avantages
Nous avons mis en place des politiques flexibles favorisant le bien-être et le développement, selon l’admissibilité et les exigences du poste :
Équipe dynamique et collaborative.
Environnement de travail stimulant.
Culture où l’initiative est reconnue et valorisée.
Possibilité de travailler sur divers projets au sein d’une équipe multidisciplinaire.
Avantages sociaux attrayants.
Modèle de travail hybride combinant présence au bureau et télétravail.
#LI-MS1
About CAE
At CAE, our mission is clear: to help make the world a safer place. For nearly 80 years, we’ve driven innovation in simulation, training, and mission readiness to support critical operations worldwide. By leveraging advanced technologies, we empower our customers to operate smarter, faster, and more sustainably. Join a purpose-driven organization where bold ideas are encouraged, collaboration drives progress, and your growth fuels our shared success.
Position Type
RegularEqual Opportunity Employer
CAE is an equal opportunity employer committed to providing equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, national origin, age, religion, sex, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. Applicants needing reasonable accommodations should contact their recruiter at any point in the recruitment process. If you need assistance to submit your application because of incompatible assistive technology or a disability, please contact us at [email protected].
Data Privacy
As part of our process, we may use AI‑supported tools to help review applications, with human decision‑making at every step. CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.