Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Installationsanweisungen und Programmieranleitungen)
• Beschreibung von Funktionen, Parametern und Schnittstellen von Stromversorgungsgeräten/-systemen und Zubehör
• Aufbereitung von Informationen zur Integration in industrielle Feldbussysteme
• Analyse technischer Anforderungen und Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und Support sowie eigenständige Informationsbeschaffung im Dialog mit den entsprechenden Stellen im Unternehmen
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (z. B. DIN EN 62079, IEEE/Doku-Standards, CE-Richtlinien)
• Mitarbeit bei der Erstellung visueller Inhalte wie Bilder, Grafiken oder Ablaufdiagramme
• Vermittlung komplexer Themen aus Elektronik, Leistungselektronik und Embedded-Software leicht verständlich

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik, Informatik, Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation 
• Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Stromversorgungsgeräte/-systeme, Embedded Systems oder Leistungselektronik 
• Gute Kenntnisse in einer oder mehreren Programmiersprachen (z.B. C, C++, Python) 
• Kenntnisse und praktische Erfahrung mit industriellen Feldbussystemen und Protokollen (z.B. Modbus TCP/RTU, EtherCAT, SCPI)
• Verständnis von Hardware-nahen Systemen, Steuerungen und Parametrierprozessen 
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, Adobe InDesign oder ähnlichen Tools 
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Präzise, strukturierte Schreibweise und ausgeprägtes technisches Verständnis
• Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
• Fähigkeit zur Bearbeitung mehrerer parallellaufender Aktivitäten

Was wir bieten:

• Werden Sie Teil unserer Vision der „Electrification of Everything“
• Gestaltungsspielraum für eigene Ideen und Prozessverbesserungen
• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Modernes Arbeitsumfeld in einem innovativen Unternehmen

#LI-MP1

Ralliant Corporation Overview

Ralliant, originally part of Fortive, now stands as a bold, independent public company driving innovation at the forefront of precision technology. With a global footprint and a legacy of excellence, we empower engineers to bring next-generation breakthroughs to life — faster, smarter, and more reliably. Our high-performance instruments, sensors, and subsystems fuel mission-critical advancements across industries, enabling real-world impact where it matters most. At Ralliant we’re building the future, together with those driven to push boundaries, solve complex problems, and leave a lasting mark on the world.