Back to jobs

This job is no longer available.

The original posting has expired, but this page is kept for context. Continue to current roles from this employer or search similar active jobs.

Bertrandt Group

Technical Creator and Editing w. German

550025-Sibiu-Posted 2 weeks ago
onsite
No longer available

Job Description

What to except:

  • Create and test guided troubleshooting programs (GFS) using ODIS Creator
  • Develop troubleshooting strategies (FSS) for vehicle systems
  • Test diagnostic methods on vehicles and under service workshop conditions
  • Collaborate with developers and component managers on diagnostic content
  • Support diagnostic FMEA activities and quality assurance
  • Analyze user feedback and implement continuous improvements
  • Prepare acceptance reports and deliver technically approved solutions.

What you bring along:

  • Good communication skills, German and English skills (C1)
  • Degree in Automotive, Electrical, Mechatronics, or similar engineering field
  • Experience in automotive diagnostics or after-sales technical development
  • Knowledge of guided troubleshooting concepts and diagnostic logic
  • Experience with diagnostic tools (ODIS Creator or similar preferred)
  • Strong analytical, problem-solving, and documentation skills
  • Ability to work independently and in cross-functional teams.
Technical Creator and Editing w. German at Bertrandt Group | Renata