Assembleur Mécanique / Mechanical Assembler

Sommaire du poste

Spécialisée dans la réparation et la remise à neuf de locomotives et de wagons, CAD Industries ferroviaires recrute présentement des ASSEMBLEURS. Nous sommes à la recherche de personnes motivées, minutieuses et positives pour combler divers postes au sein de l’entreprise. 

 

Principales responsabilités

• Lire et interpréter les plans, les croquis et les schémas afin de déterminer les procédures de montage; 
• Monter, ajuster les pièces selon les procédures, afin de former des sous-ensembles ou des produits finis à l’aide d’outils manuels ou mécaniques; 
• Fixer les pièces à l’aide de matériel de boulonnage ou de rivetage ou en utilisant d’autres méthodes de fixation et d’assemblage; 
• Déplacer et aligner des sous-ensembles et des composants à l’aide d’appareils de levage et de transport, y compris des ponts roulants; 
• Installer de gros composants tels que des boîtes d’engrenages, des pompes, des moteurs ou des composants hydrauliques; 
• Vérifier la qualité du travail; 
• Compléter les fiches de production; 
• Ranger l’équipement et nettoyer l’aire de travail; 
• Accomplir toute autre tâche requise par les Opérations. 
  

Compétences et qualifications

Formation – Expérience

• DEP dans l'un des domaines suivants : montage-ajustement, mécanique automobile ou industrielle, réparation d’équipement lourd; 

• Expérience sur les locomotives ou en milieu ferroviaire, un atout;

 

Compétences – Aptitudes

• Capacité à lire les plans et habileté à faire des calculs de base;

• Apte à travailler en équipe et de façon autonome;

• Capacité à lire des procédures en anglais; Motivé à apprendre et à développer ses compétences;

• Avoir une bonne condition physique et être apte à travailler dans les conditions difficiles : chaleur et froid, bruit, poussière et odeurs; Flexibilité pour les horaires de travail;

• Flexible quant aux tâches à accomplir. (soir principalement). 

Qualités recherchées

• Habileté à assembler et ajuster des composants mécaniques avec précision, selon les plans et spécifications techniques;

• Connaissance des outils, des pièces mécaniques et des méthodes d’assemblage industriel;

• Respect strict des normes de sécurité et capacité à manipuler des équipements lourds en toute sécurité;

• Bonne condition physique et dextérité manuelle pour travailler sur différentes pièces et dans diverses positions;

• Esprit d’équipe et ponctualité pour contribuer au respect des délais de production et à la coordination avec les autres départements. 

_________________________________________

Position Summary

Specializing in the repair and refurbishment of locomotives and railcars, CAD Railway Industries is currently hiring ASSEMBLERS. We are looking for motivated, detail-oriented, and positive individuals to fill various positions within the company.

Key Responsibilities

• Read and interpret blueprints, sketches, and schematics to determine assembly procedures;
• Assemble and adjust parts according to procedures to form sub-assemblies or finished products using hand or power tools;
• Fasten parts using bolting or riveting equipment, or other fastening and assembly methods;
• Move and align sub-assemblies and components using lifting and transport equipment, including overhead cranes;
• Install large components such as gearboxes, pumps, motors, or hydraulic components;
• Inspect and verify the quality of work;
• Complete production reports;
• Store equipment and maintain a clean work area;
• Perform any other tasks as required by Operations.

 

Skills and Qualifications

Education – Experience

• DEP (Diploma of Vocational Studies) in one of the following fields: assembly fitting, automotive or industrial mechanics, heavy equipment repair;
• Experience with locomotives or in a railway environment, an asset;

 

Skills – Abilities

• Ability to read blueprints and perform basic calculations;
• Able to work both independently and as part of a team;
• Ability to read procedures in English; motivated to learn and develop skills;
• Good physical condition and ability to work in challenging conditions: heat and cold, noise, dust, and odors; flexibility with work schedules;
• Flexible regarding assigned tasks (primarily evening shift).

Desired Qualities

• Ability to assemble and precisely adjust mechanical components according to technical drawings and specifications;
• Knowledge of tools, mechanical parts, and industrial assembly methods;
• Strict adherence to safety standards and ability to safely handle heavy equipment;
• Good physical condition and manual dexterity to work on various parts and in different positions;
• Team-oriented with strong punctuality to support production deadlines and coordination with other departments.