Job Description
Deine Aufgaben
Du wirst als Teil des AURELIUS Legal Teams tätig sein und verantwortlich für die eigenständige Erstellung sowie die Administration und Verwaltung sämtlicher konzerninterner Verträge – überwiegend in englischer Sprache.
Typische Aufgaben umfassen:
Eigenständige Erstellung, Prüfung und Anpassung konzerninterner Verträge auf Englisch und Deutsch, insbesondere:
- Konzernserviceverträge
- Beratunsverträge
- Darlehensverträge / Intercompany Loans
- Mietverträge
Aufbau und Weiterentwicklung standardisierter Vertragsvorlagen für wiederkehrende Vertragstypen
Implementierung, Pflege und Administration des digitalen Vertragsmanagementsystems als zentrale Vertragsablage für den gesamten Konzern
Überwachung und Nachverfolgung von Vertragsfristen, Verlängerungs- und Kündigungsterminen
Sicherstellung der Vollständigkeit und Aktualität aller Vertragsdokumente im System
Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen (Finance, Tax, Operations) sowie dem Legal Team
Dein Profil
Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium als Wirtschaftsjurist (LL.B. Wirtschaftsrecht) oder vergleichbarer Abschluss mit rechtlichem Schwerpunkt
Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Vertragsmanagement, in einer Rechtsabteilung oder in einem vergleichbaren Umfeld, mit nachgewiesener Erfahrung in der eigenständigen Vertragserstellung
Fundierte Kenntnisse im deutschen und internationalen Vertragsrecht
Nachgewiesene Erfahrung in der Erstellung englischsprachiger Verträge und Rechtsdokumente
Sicherer Umgang mit digitalen Vertragsmanagementsystemen oder vergleichbaren Tools
Verhandlungssichere Englischkenntnisse sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil
Persönliche Eigenschaften
Ausgeprägte Affinität zu digitalen Tools und strukturierter Datenpflege
Sehr sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
Hohes Maß an Eigenorganisation und Fähigkeit, Prioritäten selbstständig zu setzen
Diskretion und Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit vertraulichen Vertragsdokumenten
Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen internen Abteilungen
Proaktive, lösungsorientierte Persönlichkeit mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl
Deine Vorteile
Interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet
Offene Unternehmenskultur und ein dynamisches Team
Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien
Ein großer Gestaltungsspielraum sowie langfristige Perspektiven